Christmas, Christmas...

Święta święta i po świętach...
Wiele osób narzeka, że nie czuje atmosfery, że nie ma magii. Współczuję mocno takim ludziom. Dla mnie świąteczny okres jest piękny... 

Kocham śnieg, kolorowe drzewka, udekorowane domy 

i stoły zastawione jedzeniem po brzegi! 

A poza tym to możliwość obdarowywania się prezentami. 

Może to zdziwi niektórych ale bardziej od dostawania ich uwielbiam je dawać, a podczas świąt mogę to robić nie wprawiając nikogo w zakłopotanie ;). 

Wam przedstawię cudeńka, które trafiły do mnie <3

 A także parę zdjęć z wigilijnych przygotowań i świątecznego lenistwa z rodziną.

Christmas holidays and after the holidays ...
Many people complain that they not feel atmosphere, that there is no magic. I'm disagree with such people. For me, Christmas is a beautiful time ...
I love snow, colorful trees, decorated houses
and tables laden with food to the brim!
Besides it's possibility of giving gifts.
This may surprise some but I like it more to give than receive.
below the wonders that I got <3
 And a few photos from Christmas preparations and laziness with family

przygotowania !

hello daddy <3

hey mom <3

świąteczny pomocnik ; )

Uncommonness

To coś dziwnego dla mnie bo zawsze staram się stać po drugiej stronie aparatu 

a figurowania na zdjęciach unikam. Jednak tym razem koleżanka poprosiła 

o pomoc w zbudowaniu portfolio więc tak o to jestem!

 Byłam strasznie spięta ale wydaje mi się, że coś tam wyszło. 

Przedstawiam wam zdjęcia poniżej i oceńcie sami ; )

It's something strange for me because I always try to be on the other side of the camera and I'm avoiding being on the pictures. But this time, a colleague asked to help build portfolio so here i am
I was very tense but it seems to me that managed to something

I present to you the pictures below and judge it yourself;)

A tutaj strona tej uzdolnionej pani fotograf, która wydobyła co nie co z mojej zwyczajnej osoby : Małgorzata Sobolewska Photography

Wonderful winter

*

Jestem wielką miłośniczką zimy. Serio. Oszronione drzewa za oknem, śnieg skrzypiący pod butem, jaram się tym w opór. Jako, że kocham zimowe scenerie i trochę mocniej fotografię umówiłam się na zdjęcia z koleżanką. Było śmiesznie i wbrew pozorom ciepło! Potwierdzam, że nikt nie ucierpiał podczas robienia tych zdjęć ; ]

I am a big fan of winter. Seriously. Frosted trees outside the window, the snow creaking under the thumb, i liked it so much. I love winter, and even more photography so I went to the photo session with friend. despite appearances it was heat and funnily! I confirm that no one was hurt during the making of these pictures;]

*

jak już mówiłam uwielbiam zimę więc i śmiechu podczas zimowych zdjęć było wiele ;)

 moja wspaniała Karli! Czy ten uśmiech nie jest urzekający? *.*